Hướng dẫn dịch cuộc gọi trực tiếp bằng AI trên điện thoại đơn giản, dễ thực hiện

Dịch cuộc gọi trực tiếp bằng AI trên điện thoại giúp người dùng giao tiếp với người nước ngoài thuận tiện hơn mà không cần thông thạo ngoại ngữ. Nhờ khả năng nhận diện giọng nói và chuyển ngữ theo thời gian thực, công nghệ này hỗ trợ trao đổi thông tin trong công việc, học tập và du lịch. Bài viết dưới đây của FPT Shop sẽ hướng dẫn bạn cách sử dụng trên các dòng smartphone tương thích.

Dịch cuộc gọi trực tiếp bằng AI là gì?

Dịch cuộc gọi trực tiếp bằng AI là công nghệ sử dụng trí tuệ nhân tạo để nhận diện lời nói, chuyển đổi ngôn ngữ và phát lại nội dung đã dịch ngay trong cuộc gọi. Người dùng có thể nghe bản dịch bằng giọng nói hoặc theo dõi nội dung trên màn hình, tùy thiết bị.

Công nghệ này giúp giảm rào cản ngôn ngữ khi liên lạc với đối tác, bạn bè hoặc người thân ở nước ngoài. Tuy nhiên, bản dịch vẫn có thể xuất hiện độ trễ hoặc sai lệch khi người nói sử dụng tiếng địa phương, thuật ngữ chuyên môn hay nói quá nhanh.

Điện thoại nào hỗ trợ dịch cuộc gọi bằng AI?

Không phải smartphone nào cũng có khả năng dịch cuộc gọi theo thời gian thực. Tính năng này thường được tích hợp trên những thiết bị có phần cứng và phần mềm AI tương thích.

Một số dòng điện thoại đáng chú ý gồm:

• Samsung Galaxy: Các mẫu Galaxy tương thích với Galaxy AI, chẳng hạn dòng Galaxy S24, S25 và một số thiết bị cao cấp được hỗ trợ.
• Apple iPhone: iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max và các dòng iPhone 16 trở lên hỗ trợ Apple Intelligence.
• Google Pixel: Dòng Pixel 10 trở lên có tính năng dịch giọng nói trong cuộc gọi tại các thị trường và ngôn ngữ được hỗ trợ.

Người dùng cần kiểm tra model, phiên bản hệ điều hành và danh sách ngôn ngữ trước khi sử dụng.

Cách dịch cuộc gọi trực tiếp bằng AI trên điện thoại Samsung

Samsung cung cấp tính năng Live Translate trong Galaxy AI, cho phép dịch hai chiều trong lúc gọi điện. Đặc biệt, dịch cuộc gọi trực tiếp bằng AI trên điện thoại Samsung có hỗ trợ tiếng Việt, phù hợp với người thường xuyên liên lạc với người nước ngoài.

Bước 1: Kích hoạt tính năng Live Translate

Trước tiên, bạn cần bật tính năng dịch trong phần cài đặt của điện thoại.

• Bước 1: Mở Cài đặt trên điện thoại Samsung.
• Bước 2: Chọn Galaxy AI, sau đó truy cập Hỗ trợ cuộc gọi (Call Assist).
• Bước 3: Chọn Dịch trực tiếp (Live Translate) và bật tính năng.

Tên mục có thể khác nhau tùy phiên bản One UI. Bạn cũng cần đăng nhập tài khoản Samsung và kết nối mạng khi thiết lập.

Bước 2: Chọn ngôn ngữ dịch

Sau khi kích hoạt, bạn cần thiết lập ngôn ngữ cho hai bên tham gia cuộc gọi.

• Bước 1: Trong Live Translate, tìm mục ngôn ngữ của bạn và người đối thoại.
• Bước 2: Chọn Tiếng Việt cho bản thân và ngôn ngữ phù hợp cho người nghe.
• Bước 3: Tải gói ngôn ngữ nếu điện thoại yêu cầu.

Bạn cũng có thể điều chỉnh giọng đọc và tốc độ phát âm để dễ theo dõi nội dung hơn.

Bước 3: Bật dịch trong cuộc gọi

Khi hoàn tất thiết lập, bạn có thể sử dụng tính năng ngay trong ứng dụng Điện thoại.

• Bước 1: Thực hiện hoặc nhận cuộc gọi như bình thường.
• Bước 2: Chọn Hỗ trợ cuộc gọi (Call Assist) trên màn hình.
• Bước 3: Nhấn Dịch trực tiếp (Live Translate) để bắt đầu.

Hệ thống sẽ xử lý lời nói và cung cấp bản dịch cho hai bên. Một số ứng dụng gọi điện bên thứ ba cũng được hỗ trợ, tùy phiên bản phần mềm.

Cách dịch cuộc gọi bằng Apple Intelligence trên iPhone

Apple tích hợp Live Translation vào ứng dụng Điện thoại trên những mẫu iPhone tương thích. Với tính năng này, dịch cuộc gọi trực tiếp bằng AI trên điện thoại iPhone có thể cung cấp bản dịch bằng giọng nói và văn bản ngay trong cuộc trò chuyện.

Bước 1: Bật Apple Intelligence

Bạn cần cập nhật iPhone lên phiên bản iOS hỗ trợ và kích hoạt Apple Intelligence.

• Bước 1: Mở Cài đặt (Settings).
• Bước 2: Chọn Apple Intelligence & Siri.
• Bước 3: Bật Apple Intelligence nếu thiết bị đủ điều kiện.

Hãy kiểm tra ngôn ngữ hệ thống và tải những gói ngôn ngữ cần thiết trước khi gọi.

Bước 2: Sử dụng Live Translation

Sau khi thiết lập, bạn có thể kích hoạt dịch trực tiếp trong cuộc gọi.

• Bước 1: Mở ứng dụng Điện thoại (Phone) và thực hiện cuộc gọi.
• Bước 2: Nhấn Thêm (More), sau đó chọn Live Translation.
• Bước 3: Chọn ngôn ngữ của hai bên và nhấn Start Translation.

Hệ thống sẽ thông báo việc dịch cho những người tham gia, sau đó phát bản dịch trong cuộc gọi.

Lưu ý: Tính đến tháng 10/2026, Live Translation trong ứng dụng Điện thoại của Apple chưa hỗ trợ tiếng Việt. Bạn cần chọn cặp ngôn ngữ nằm trong danh sách được Apple cung cấp.

Cách dịch cuộc gọi bằng AI trên Google Pixel

Google trang bị tính năng Voice Translate cho dòng Pixel 10 và Live Translate cho các thế hệ tương thích tiếp theo. Công nghệ này có thể dịch giọng nói trong cuộc gọi và tái tạo giọng đọc gần giống người nói.

Trên Pixel 10, bạn có thể thực hiện theo hướng dẫn sau:

• Bước 1: Mở ứng dụng Điện thoại, truy cập Cài đặt và chọn Voice Translate.
• Bước 2: Bật tính năng, chọn ngôn ngữ của bạn và tải gói ngôn ngữ cần thiết.
• Bước 3: Khi gọi điện, chọn Call Assist, sau đó nhấn Voice Translate.
• Bước 4: Chọn ngôn ngữ của người đối thoại và xác nhận để bắt đầu dịch.

Trên Pixel 11, tên tính năng và vị trí cài đặt có thể thay đổi. Google hiện hỗ trợ dịch cuộc gọi giữa tiếng Anh và một số ngôn ngữ khác, nhưng chưa có tiếng Việt trong danh sách này.

Mẹo giúp dịch cuộc gọi bằng AI chính xác hơn

Để dịch cuộc gọi trực tiếp bằng AI trên điện thoại đạt hiệu quả tốt, bạn nên chú ý đến môi trường sử dụng và cách giao tiếp. Những mẹo dưới đây sẽ giúp hạn chế tình trạng nhận diện sai hoặc bỏ sót nội dung:

• Nói chậm và rõ ràng: Sử dụng câu ngắn, phát âm dễ nghe và tránh nói cùng lúc với người đối thoại.
• Hạn chế tiếng ồn: Ưu tiên không gian yên tĩnh để micro thu âm chính xác hơn.
• Chọn đúng ngôn ngữ: Kiểm tra ngôn ngữ đầu vào và đầu ra trước khi bắt đầu.
• Chờ bản dịch hoàn tất: Tránh ngắt lời khi hệ thống đang xử lý và phát nội dung.
• Xác nhận thông tin quan trọng: Đọc lại số tiền, địa chỉ, thời gian hoặc những nội dung liên quan đến công việc.

Bạn cũng nên cập nhật phần mềm thường xuyên để nhận các cải tiến về tính năng và khả năng hỗ trợ ngôn ngữ.

Tạm kết

Dịch cuộc gọi trực tiếp bằng AI trên điện thoại là giải pháp hữu ích giúp người dùng giao tiếp thuận tiện hơn khi gặp rào cản ngôn ngữ. Samsung Galaxy, iPhone và Google Pixel đều có những tính năng riêng, nhưng khả năng hỗ trợ tiếng Việt và điều kiện sử dụng không giống nhau. Bạn nên kiểm tra kỹ thiết bị trước khi lựa chọn.

Nếu đang tìm kiếm smartphone tích hợp nhiều tính năng AI hiện đại, hãy ghé ngay FPT Shop để khám phá các mẫu điện thoại Samsung chính hãng. FPT Shop mang đến nhiều lựa chọn về thiết kế, cấu hình và mức giá, cùng chính sách bảo hành rõ ràng và đội ngũ tư vấn tận tình. Ngoài ra, các chương trình ưu đãi và hỗ trợ trả góp linh hoạt sẽ giúp bạn dễ dàng sở hữu chiếc điện thoại phù hợp với nhu cầu và ngân sách. Đến FPT Shop ngay hôm nay để lựa chọn sản phẩm yêu thích.

Xem thêm:

• Cách viết content bằng AI hiệu quả: 5 bước tối ưu nội dung chuẩn SEO cho marketer
• Cách dùng Gemini tóm tắt nội dung video YouTube nhanh gọn, chính xác và hiệu quả nhất