Gợi ý TOP 18 công cụ dịch bằng AI chuyên nghiệp, nổi bật, tốt nhất năm 2025

Hiện nay bên cạnh các dịch vụ dịch thuật truyền thống, thì các công cụ dịch bằng AI đã nhanh chóng trở thành trợ thủ đắc lực, hỗ trợ người dùng tạo ra các bản dịch chính xác, tốc độ cao và tiết kiệm thời gian đáng kể. Hãy cùng FPT Shop khám phá hơn 18 công cụ dịch thuật AI tốt nhất, từ phổ thông đến chuyên nghiệp, từ miễn phí đến cao cấp, để chọn cho mình giải pháp phù hợp nhất bạn nhé.

1. DeepL

Nhắc đến lĩnh vực dịch bằng AI, DeepL luôn là cái tên được xếp ở vị trí hàng đầu. Nhờ mô hình dịch thuật dựa trên mạng nơ-ron tiên tiến, DeepL nổi tiếng với khả năng tạo ra bản dịch có độ tự nhiên và mượt mà cao hơn hẳn nhiều công cụ phổ biến khác.

Điểm mạnh lớn nhất của DeepL chính là khả năng giữ nguyên định dạng tài liệu, đặc biệt hữu ích khi bạn cần dịch các file như DOCX, PPTX hoặc PDF có bố cục phức tạp. Người dùng cá nhân, doanh nghiệp hay những ai cần dịch tài liệu chuyên ngành đều có thể tin tưởng vào chất lượng của DeepL.

2. Smartcat

Smartcat là một phần mềm dịch bằng AI tự động, là một nền tảng mạnh mẽ dành cho các nhóm làm việc chuyên nghiệp. Công cụ này kết hợp giữa dịch máy (AI), bộ nhớ dịch (translation memory) và khả năng làm việc nhóm trên đám mây.

Smartcat có thể dịch hơn 280 ngôn ngữ và hỗ trợ hơn 50 định dạng tệp khác nhau. Đây cũng là một trong những công cụ hiếm hoi hỗ trợ dịch video, tạo phụ đề tự động với độ chính xác khá cao.

3. Reverso

Nếu bạn đang muốn cải thiện kỹ năng ngoại ngữ và mong muốn tìm một công cụ vừa dịch vừa gợi ý ngữ cảnh chuẩn xác, thì Reverso là lựa chọn đáng tin cậy. Công cụ này hỗ trợ khoảng 26 ngôn ngữ, bao gồm Anh, Ý, Hy Lạp, Ba Lan…

Khác với các ứng dụng dịch máy thông thường, Reverso tập trung vào ngữ cảnh sử dụng từ vựng, giúp người học hiểu cách câu và từ được ứng dụng trong thực tế. Ngoài ra, Reverso có thể dịch tài liệu nhiều định dạng như PDF, Word, PPT, TXT… một cách nhanh chóng và chính xác.

4. AI Hay Translate

Trong lĩnh vực dịch bằng AI, một sản phẩm nổi bật đến từ Việt Nam chính là AI Hay Translate. Đây là nền tảng miễn phí cho phép bạn dịch tài liệu với nhiều định dạng như PDF, DOCX, PPTX, XLSX hoặc dịch trực tiếp từ link website, Google Docs.

Điểm ấn tượng nhất là AI Hay có khả năng giữ nguyên bố cục gốc của tài liệu, giúp người dùng tiết kiệm thời gian chỉnh sửa. Đây là lựa chọn cực phù hợp cho học sinh, sinh viên, người làm văn phòng và người học ngoại ngữ.

5. QuillBot Translator

QuillBot vốn nổi tiếng với tính năng paraphrase (viết lại câu) và công cụ dịch của họ cũng được đánh giá khá tốt. QuillBot Translator hỗ trợ hơn 40 ngôn ngữ khác nhau, dung lượng mỗi lần dịch lên đến 5000 ký tự.

Ngoài dịch thuật, QuillBot còn giúp sửa lỗi chính tả, câu cú và tối ưu văn phong, giúp người dùng tạo ra được những văn bản chỉn chu hơn trước khi gửi cho đối tác...

6. Sonix

Sonix được xem là một trong những công cụ hàng đầu dành cho những người làm nội dung số, đặc biệt là các nhà sản xuất video, nhà báo thực hiện phỏng vấn, podcaster hoặc đội ngũ truyền thông cần xử lý âm thanh – hình ảnh thường xuyên. Công cụ này sử dụng công nghệ AI tiên tiến để tự động phiên âm giọng nói, dịch sang nhiều ngôn ngữ và tạo phụ đề một cách nhanh chóng với độ chính xác cao. Nhờ khả năng nhận diện giọng nói tốt và xử lý ổn định, Sonix giúp người dùng tiết kiệm rất nhiều thời gian so với việc làm thủ công.

Bên cạnh đó, Sonix còn chú trọng mạnh mẽ vào tính bảo mật và quyền riêng tư của dữ liệu. Tất cả nội dung được xử lý trong môi trường an toàn, đáp ứng nhu cầu của các doanh nghiệp, tổ chức hay đơn vị truyền thông đang làm việc với thông tin mang tính bí mật hoặc nhạy cảm. 

7. KantanAI

KantanAI là một nền tảng dịch thuật ứng dụng AI hỗ trợ đến 150 ngôn ngữ khác nhau, đáp ứng tốt nhu cầu dịch đa dạng của doanh nghiệp và cá nhân. Công cụ được đánh giá cao nhờ khả năng xử lý nhanh, độ chính xác ổn định và khả năng tối ưu quy trình dịch cho các đội nhóm làm việc với khối lượng nội dung lớn.

Giao diện của KantanAI được thiết kế tối giản, thân thiện, giúp người dùng dễ dàng tiếp cận ngay cả khi không có nhiều kinh nghiệm về công nghệ. Đây là lựa chọn lý tưởng cho những nhóm chuyên dịch tài liệu liên tục, cần công cụ linh hoạt và hiệu quả để cải thiện năng suất.

8. Wordly

Wordly nổi bật nhờ khả năng dịch trực tiếp các cuộc họp trực tuyến trên những nền tảng phổ biến như Zoom, Zoho Meeting, GlobalMeet… với khoảng 50 ngôn ngữ được hỗ trợ. Công cụ có khả năng nhận diện giọng nói tốt, giúp các đoạn hội thoại được chuyển đổi nhanh và mượt, giảm thiểu sai sót khi giao tiếp.

Wordly đặc biệt hữu ích cho doanh nghiệp thường xuyên tổ chức hội nghị, hội thảo hoặc webinar với người tham gia đến từ nhiều quốc gia. Tính năng dịch thời gian thực giúp tiết kiệm chi phí thuê phiên dịch và nâng cao trải nghiệm cho người nghe.

9. TranslatePress

TranslatePress là plugin dịch thuật lý tưởng dành cho những ai sử dụng WordPress để xây dựng website. Công cụ cho phép dịch trang web sang hơn 132 ngôn ngữ khác nhau và có chức năng tự động nhận diện ngôn ngữ của khách truy cập, từ đó hiển thị phiên bản phù hợp.

Điểm mạnh của TranslatePress nằm ở việc tích hợp sâu vào nền tảng WordPress, dễ sử dụng ngay cả với người không chuyên về kỹ thuật. Đây là công cụ đặc biệt phù hợp cho các marketer, người làm SEO hoặc chủ doanh nghiệp muốn tối ưu trải nghiệm đa ngôn ngữ cho trang web của mình.

10. Wordvice AI

Wordvice AI hỗ trợ dịch khoảng 30 ngôn ngữ và có thế mạnh trong việc xử lý tài liệu học thuật, nghiên cứu khoa học và nội dung chuyên ngành kinh doanh. Ngoài chức năng dịch, công cụ còn cho phép chỉnh sửa văn phong, tối ưu câu chữ và cải thiện mức độ rõ ràng của bài viết.

Nhờ đó, Wordvice AI thường được sinh viên, nhà nghiên cứu và chuyên gia nội dung lựa chọn để đảm bảo tính chính xác cũng như sự tự nhiên trong bản dịch.

11. Smartling

Smartling là một giải pháp dịch thuật chuyên nghiệp được thiết kế cho các doanh nghiệp lớn cần quản lý số lượng nội dung khổng lồ. Nền tảng cung cấp bộ nhớ dịch, hệ thống quản lý bản dịch và khả năng tích hợp tốt với các công cụ như Google Drive, HubSpot hay WordPress.

Nhờ sự kết hợp giữa AI và đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp, Smartling giúp đảm bảo chất lượng bản dịch đồng nhất trên toàn bộ website, chiến dịch marketing hay tài liệu quảng cáo của doanh nghiệp.

12. Promt

Promt nổi bật với khả năng dịch ngoại tuyến, cực kỳ hữu ích trong những trường hợp người dùng không có Internet hoặc cần xử lý nhanh trên thiết bị cá nhân. Công cụ hỗ trợ khoảng 40 ngôn ngữ và cung cấp các ví dụ ngữ cảnh nhằm giúp bản dịch tự nhiên, sát nghĩa hơn.

Promt phù hợp cho người dùng cá nhân lẫn doanh nghiệp cần một giải pháp dịch thuật an toàn, linh hoạt và không phụ thuộc vào kết nối mạng.

13. Unbabel

Unbabel sử dụng mô hình lai giữa trí tuệ nhân tạo và con người để tạo ra các bản dịch chất lượng cao. AI chịu trách nhiệm xử lý ban đầu, sau đó biên tập viên chuyên nghiệp sẽ rà soát và chỉnh sửa để đảm bảo tính chính xác và tính tự nhiên.

Công cụ hỗ trợ 90 ngôn ngữ cùng hơn 50 định dạng tệp, đặc biệt phù hợp với doanh nghiệp cần dịch nội dung marketing, website, tài liệu hỗ trợ khách hàng hoặc hướng dẫn sử dụng sản phẩm với độ chính xác cao.

14. Descript

Descript là một công cụ quen thuộc trong cộng đồng sản xuất video và podcast nhờ khả năng xử lý mạnh mẽ. Ngoài việc dịch nội dung, Descript còn có tính năng loại bỏ từ đệm như “ờ”, “à”, “um”, cũng như tạo giọng lồng tiếng AI tự nhiên, giống người thật. Công cụ này giúp quá trình biên tập audio/video trở nên chuyên nghiệp hơn và tiết kiệm nhiều thời gian cho các nhà sáng tạo nội dung.

15. ChatGPT

ChatGPT không chỉ hỗ trợ dịch mà còn có khả năng hiểu ngữ cảnh, chỉnh sửa văn phong, viết lại câu và tối ưu hóa nội dung theo mục đích sử dụng. Nhờ công nghệ NLP tiên tiến, bản dịch thường rõ ràng, tự nhiên và dễ đọc. ChatGPT phù hợp cho cả cá nhân và doanh nghiệp, từ việc dịch thông điệp marketing đến tài liệu chuyên ngành hay hội thoại hằng ngày.

16. Systran

Systran là một trong những công cụ dịch lâu đời nhất trên thị trường nhưng đã được nâng cấp với công nghệ AI hiện đại. Công cụ hỗ trợ hàng trăm ngôn ngữ và được sử dụng rộng rãi trong các ngành yêu cầu độ bảo mật cao như pháp lý, y tế, công nghệ thông tin. Nhờ tính ổn định, đáng tin cậy và khả năng xử lý ngôn ngữ chuyên sâu, Systran trở thành lựa chọn phổ biến cho doanh nghiệp quy mô lớn.

17. Yandex Translate

Yandex Translate hỗ trợ nhiều ngôn ngữ và đặc biệt mạnh trong việc dịch theo ngữ cảnh, giúp câu văn trở nên tự nhiên và sát nghĩa hơn. Công cụ được đánh giá là ổn định, đáng tin cậy, phù hợp cho việc dịch tài liệu, văn bản dài và nội dung trên website. Nhờ khả năng phân tích ngữ pháp và bối cảnh tốt, Yandex Translate thường được người dùng lựa chọn khi cần dịch nhanh mà vẫn đảm bảo chất lượng.

18. Lingvanex

Lingvanex là một trong những giải pháp dịch thuật linh hoạt nhất hiện nay, hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ và hoạt động trên nhiều nền tảng như web, ứng dụng di động, máy tính, trình duyệt và thậm chí tích hợp vào Slack, Skype hay Microsoft Teams. Công cụ nổi bật với khả năng dịch tài liệu, hình ảnh, giọng nói và thậm chí cả tin nhắn trong thời gian thực. Lingvanex còn cho phép tạo từ điển cá nhân và dịch ngoại tuyến, rất phù hợp cho người dùng doanh nghiệp lẫn cá nhân cần một giải pháp ổn định và dễ sử dụng trong mọi hoàn cảnh.

Lời kết

Công cụ dịch bằng AI hiện nay vô cùng phong phú, từ những ứng dụng phổ thông đến các nền tảng chuyên nghiệp phục vụ doanh nghiệp. Mỗi công cụ đều có ưu điểm riêng, phù hợp với từng mục đích khác nhau của người dùng. Hy vọng bài viết chia sẻ chi tiết trên giúp bạn tìm ra công cụ phù hợp nhất cho nhu cầu học tập, công việc hoặc dự án của mình.

Một chiếc laptop sẽ là công cụ hỗ trợ bạn sử dụng hiệu quả các phần mềm dịch thuật AI được giới thiệu trong bài. Tại FPT Shop, bạn có thể dễ dàng lựa chọn cho mình một mẫu laptop chất lượng, phù hợp với nhu cầu. Hãy tham khảo danh sách sản phẩm laptop tại website FPT Shop để tìm ra thiết bị đúng với mong muốn của bạn.

Xem thêm:

• Kaiber AI là gì? Hướng dẫn chi tiết cách làm video hoàn toàn miễn phí với Kaiber AI
• Steve AI - Trợ lý thông minh hỗ trợ người dùng tạo video chuyên nghiệp và nhanh chóng
• Top các công cụ tạo ảnh chân dung bằng AI chất lượng tốt nhất