Tổng hợp 5 ứng dụng từ điển Trung Việt tra cứu nhanh chóng, hiệu quả nhất 2024

Từ điển Trung Việt được coi là “bảo bối kề gối” cho nhiều người học tiếng Trung để đi du học, xuất khẩu lao động hay học thêm ngôn ngữ nhằm gia tăng cơ hội tìm kiếm việc làm. Với sự phát triển của công nghệ, các ứng dụng từ điển Trung Việt online đã từng bước thay thế các cuốn từ điển truyền thống dày cộm. Cùng FPT Shop đi tìm hiểu top 5 ứng dụng từ điển Trung Việt đầy đủ nhất 2024 trong bài viết bên dưới đây.

Từ điển Trung Việt là gì?

Từ điển Trung Việt là công cụ giúp người dùng tra cứu từ ngữ và cụm từ tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt. Nó có thể tồn tại dưới dạng sách in hoặc ứng dụng trực tuyến, cung cấp các nghĩa, cách phát âm, ví dụ sử dụng. Đôi khi, từ điển còn cung cấp các thông tin liên quan khác như ngữ pháp và cách dùng trong ngữ cảnh cụ thể. Từ điển Trung Việt rất hữu ích cho những người học tiếng Trung hoặc cần dịch tài liệu từ tiếng Trung sang tiếng Việt.

Tiêu chí chọn ứng dụng từ điển Trung Việt chất lượng

Trên nền tảng trực tuyến hiện nay xuất hiện nhiều ứng dụng từ điển Trung Việt để bạn có thể lựa chọn. Tuy nhiên, không phải ứng dụng nào cũng có đầy đủ từ ngữ và dịch chuẩn nghĩa. Để chọn được ứng dụng Trung Việt chất lượng, bạn có thể căn cứ trên những tiêu chí dưới đây:

• Độ chính xác và phong phú của nội dung: Ứng dụng cần cung cấp các bản dịch chính xác và phong phú, bao gồm cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng của từ. Ngoài ra, ứng dụng có thể có thêm ví dụ sử dụng từ trong ngữ cảnh cụ thể để người dùng hiểu rõ hơn cách dùng.
• Giao diện thân thiện và dễ sử dụng: Giao diện của ứng dụng phải trực quan, dễ điều hướng, giúp người dùng tra cứu nhanh chóng và tiện lợi. Ngoài ra, ứng dụng nên tích hợp tính năng hỗ trợ tìm kiếm từ bằng nhiều phương thức như gõ chữ, nhận diện giọng nói hoặc quét hình ảnh.
• Cập nhật thường xuyên: Ứng dụng cần được cập nhật thường xuyên để bổ sung các từ mới và cải thiện chất lượng dịch.
• Khả năng hoạt động ngoại tuyến: Khả năng tra từ ngoại tuyến là một điểm cộng lớn, giúp người dùng tra cứu từ mọi lúc, mọi nơi mà không cần kết nối Internet.
• Hỗ trợ đa nền tảng: Ứng dụng hoạt động tốt trên nhiều nền tảng như iOS, Android và có phiên bản trên web để sử dụng linh hoạt hơn.

5 ứng dụng từ điển Trung Việt tốt nhất hiện nay

1. Google dịch

Google dịch là một trong những ứng dụng được sử dụng phổ biến nhất hiện nay. Đây là ứng dụng do Google phát hành, hỗ trợ người dùng tra cứu và dịch nghĩa. Theo đó, Google dịch hỗ trợ dịch lên tới 103 ngôn ngữ khác nhau, trong đó có Trung Việt.

Với bộ xử lý thông minh, ứng dụng hỗ trợ dịch qua hình ảnh, âm thanh và chữ viết tay,... Ngoài việc dịch các từ hoặc câu ngắn, ứng dụng còn có thể dịch toàn bộ tệp tài liệu, phù hợp cho những nhu cầu dịch thuật số lượng lớn. Điểm nổi bật của từ điển Trung Việt này là thao tác dễ dàng, tốc độ dịch nhanh chóng và độ chính xác cao.

• Link tải Google dịch trên CH Play
• Link tải Google dịch trên App Store

2. Từ điển Trung Việt

Ứng dụng Từ điển Trung Việt đã nhanh chóng chiếm được cảm tình của người dùng ngay từ khi ra mắt. Đây được đánh giá là một trong những công cụ dịch thuật hiệu quả nhất. Với kho từ vựng phong phú, ứng dụng cho phép người học tra cứu cả chữ Hán phồn thể lẫn giản thể, phù hợp cho việc nghiên cứu, du học hay lao động.

Giao diện xanh lá tươi mát của ứng dụng tạo cảm giác dễ chịu và khuyến khích tinh thần tự học. Đặc biệt, app hoàn toàn miễn phí và không chứa quảng cáo, mang lại trải nghiệm người dùng liền mạch.

• Link tải từ điển Trung Việt trên CH Play
• Link tải từ điển Trung Việt trên App Store

3. Dịch Việt Trung

Ứng dụng Dịch Việt - Trung giúp người dùng dễ dàng dịch từ và câu một cách nhanh chóng. Với giao diện thân thiện và đơn giản, ứng dụng phù hợp cho mọi lứa tuổi. Người dùng có thể lưu lại kết quả dịch để xem lại sau, chia sẻ ngay với bạn bè và người thân hay thu âm giọng nói của mình để nhập liệu một cách tiện lợi.

• Link tải dịch Việt Trung trên CH Play
• Link tải dịch Việt Trung trên App Store

4. Từ điển Trung Việt Hanzii

Ứng dụng từ điển Trung Việt Hanzii là sự lựa chọn lý tưởng cho những ai yêu thích phong cách dễ thương. Được thiết kế lấy cảm hứng từ hình ảnh gấu trúc Trung Quốc, Hanzii mang đến trải nghiệm tra cứu Trung – Việt, Việt – Trung dễ dàng và thú vị. Ứng dụng cho phép người dùng tra cứu theo bộ thủ, hán tự và ngữ pháp thông qua hình ảnh lẫn âm thanh. Ngoài ra, ứng dụng còn hỗ trợ tra cứu offline ngay cả khi không có kết nối mạng.

• Link tải từ điển Trung Việt Hanzii trên CH Play
• Link tải từ điển Trung Việt Hanzii trên App Store

5. iTranslate

iTranslate là một trong những ứng dụng dịch thuật phổ biến nhất hiện nay, cho phép bạn dịch tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại bằng cách sử dụng giọng nói, văn bản và hình ảnh.

Ứng dụng cũng cung cấp tính năng tra cứu từ điển, bao gồm các từ đồng nghĩa và nhiều nghĩa khác nhau cùng với công cụ chia động từ. Đặc biệt, iTranslate hỗ trợ dịch ngoại tuyến, giúp người dùng tra cứu dễ dàng ngay cả khi không có kết nối internet.

• Link tải iTranslate trên CH Play
• Link tải iTranslate trên App Store

Mẹo sử dụng ứng dụng từ điển Trung Việt hiệu quả nhất

Để sử dụng ứng dụng từ điển Trung Việt một cách hiệu quả nhất, bạn hãy “bỏ túi” ngay các mẹo sau:

• Tận dụng tính năng tra cứu theo ngữ cảnh: Khi tra từ, hãy chú ý đến các ví dụ đi kèm để hiểu rõ cách sử dụng từ trong các ngữ cảnh khác nhau.
• Sử dụng chức năng phát âm: Nghe và lặp lại cách phát âm của từ để cải thiện khả năng nghe nói tiếng Trung. Điều này đặc biệt hữu ích với những từ có âm điệu khó.
• Tra cứu từ bằng hình ảnh và âm thanh: Khi gặp từ mới trong cuộc sống hàng ngày, bạn có thể chụp ảnh hoặc ghi âm từ đó để tra cứu ngay nhằm ghi nhớ lâu hơn.
• Lưu lại các từ quan trọng: Sử dụng tính năng lưu từ để dễ dàng ôn tập lại sau này, đặc biệt là những từ mà bạn thường xuyên gặp phải.
• Tra cứu ngoại tuyến: Tải xuống dữ liệu để có thể tra cứu mọi lúc mọi nơi, ngay cả khi không có kết nối internet.
• Học theo bộ thủ và hán tự: Sử dụng chức năng tra cứu theo bộ thủ và hán tự để nắm vững cấu trúc chữ Hán. Điều này giúp việc học từ mới trở nên dễ dàng hơn.
• Thường xuyên sử dụng ứng dụng: Để nắm vững từ vựng và ngữ pháp, hãy sử dụng ứng dụng hàng ngày. Thực hành liên tục là cách tốt nhất để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn.

Tạm kết

Các ứng dụng từ điển Trung Việt trên đây đều được xếp hạng cao trên các cửa hàng ứng dụng trực tuyến. Để chọn được ứng dụng phù hợp nhất với nhu cầu và sở thích cá nhân, bạn hãy cân nhắc các yếu tố như giao diện người dùng, tính năng bổ sung và khả năng tương thích với thiết bị. 

Hy vọng rằng với những thông tin trên, bạn sẽ dễ dàng tìm thấy công cụ hỗ trợ học từ điển Trung-Việt “chân ái” cho mình, giúp quá trình học tập trở nên hiệu quả và dễ dàng hơn. Chúc bạn có những trải nghiệm học tập tuyệt vời và đạt được nhiều thành công trong việc nâng cao khả năng ngôn ngữ của mình!

Một chiếc điện thoại iPhone với màn hình lớn, nhanh nhạy cùng âm thanh sống động sẽ là thiết bị hữu ích để bạn tra cứu từ điển mọi lúc, mọi nơi. Hãy truy cập ngay vào website hoặc ghé cửa hàng của FPT Shop nơi gần nhất để tham khảo các mẫu máy iPhone mới nhất.

• iPhone

Xem thêm:

• Tổng hợp các loại từ điển Anh Việt online miễn phí mà người học tiếng Anh không nên bỏ qua
• Tra cứu từ điển trên thanh công cụ tìm kiếm của iPhone nhanh chóng và tiện lợi