:quality(75)/2017_7_20_636361503462896000_siri-ios-11.jpg)
Siri trên iOS 11 có gì mới? Những nâng cấp còn dùng đến hôm nay
Ra mắt tháng 9/2017, Siri trên iOS 11 là lần đầu trợ lý ảo của Apple có giọng đọc do máy học tạo ra, cho phép gõ phím thay vì nói và biết dịch câu tiếng Anh. Gần 10 năm sau, nhiều thay đổi từ phiên bản này vẫn là nền móng của Siri trên iPhone hiện nay, từ cách gõ lệnh đến khả năng hiểu ngữ cảnh.
Điểm nổi bật về Siri trên iOS 11
- • Giọng nói: Giọng đọc tạo bằng máy học, ngắt nghỉ và nhấn nhá tự nhiên hơn bản iOS 10.
- • Gõ thay vì nói: Type to Siri bật trong Trợ năng; từ iOS 18 chỉ cần chạm hai lần cạnh dưới màn hình.
- • Dịch thuật: Dịch câu tiếng Anh sang tiếng Trung, Pháp, Đức, Ý, Tây Ban Nha ở dạng thử nghiệm.
- • Siri hiện nay: Siri AI trên iOS 27 có ứng dụng riêng và hiểu ngữ cảnh cá nhân; tiếng Việt đang thử trên iOS 27.3 beta.
Siri trên iOS 11 có gì mới?
Siri trên iOS 11 mang đến 5 thay đổi chính: giao diện và giọng đọc mới, chế độ gõ phím, dịch thuật thử nghiệm, khả năng trả lời về âm nhạc và cơ chế học thói quen người dùng có đồng bộ qua iCloud. Bản cập nhật đến với người dùng iPhone từ ngày 19/9/2017.
Apple công bố các nâng cấp này tại WWDC tháng 6/2017, khi trợ lý ảo bắt đầu bị so sánh nhiều với Google Assistant. Trọng tâm là giúp Siri nghe như người thật và trả lời sát nhu cầu hơn thay vì chỉ thực hiện đúng câu lệnh.
Giao diện mới và giọng đọc tự nhiên hơn
Kết quả trả lời của Siri trên iOS 11 hiển thị dạng thẻ, gợi ý thêm các câu hỏi liên quan để người dùng chạm vào. Giọng đọc mới được tạo bằng máy học nên nhấn nhá và ngắt câu rõ hơn, có cả giọng nam và nữ.
Siri cũng bắt đầu dùng ngữ cảnh: khi người dùng đọc tin về một sự kiện, Safari, Tin tức và bàn phím QuickType sẽ gợi ý từ khóa liên quan. Đây là bước đầu của khả năng hiểu ngữ cảnh mà các phiên bản sau phát triển tiếp.

Gõ phím với Siri thay vì nói
Type to Siri cho phép nhập câu lệnh bằng bàn phím, hữu ích khi đang ở nơi đông người hoặc phát âm tiếng Anh chưa chuẩn. Trên iOS 11, tính năng này nằm trong phần Trợ năng nên nhiều người không biết đến.
Bước 1: Mở Cài đặt, chọn Cài đặt chung rồi chọn Trợ năng.
Bước 2: Chọn Siri và bật Nhập để nói với Siri (Type to Siri), sau đó nhấn giữ nút Home để mở khung gõ.

Dịch từ tiếng Anh sang 5 ngôn ngữ
Siri trên iOS 11 dịch được câu tiếng Anh sang tiếng Trung (Quan thoại), Pháp, Đức, Ý và Tây Ban Nha, đọc to kết quả ngay sau khi trả lời. Tính năng ở dạng thử nghiệm và chỉ chạy khi ngôn ngữ Siri đặt là tiếng Anh (Mỹ).
Câu lệnh mẫu là "How do you say thank you in French". Tiếng Việt chưa nằm trong danh sách ngôn ngữ dịch ở thời điểm đó.

Trả lời về âm nhạc và chuẩn bị cho HomePod
Siri trên iOS 11 hiểu thêm nhiều câu hỏi về nhạc như ai đang hát bài này, phát nhạc theo tâm trạng hay thêm bài vào danh sách phát Apple Music. Các khả năng này được Apple chuẩn bị cho loa thông minh HomePod công bố cùng thời điểm.
HomePod chỉ lên kệ từ tháng 2/2018, nên người dùng iPhone là nhóm trải nghiệm các lệnh âm nhạc mới trước. Siri cũng đọc được tóm tắt tin tức theo yêu cầu.

Học thói quen và đồng bộ giữa các thiết bị
Siri trên iOS 11 học trên máy từ cách người dùng dùng Safari, Tin tức, Mail và Tin nhắn để gợi ý sát hơn. Dữ liệu học được đồng bộ qua iCloud và được mã hóa đầu cuối, nên khi đổi iPhone hay dùng thêm MacBook, gợi ý vẫn giữ như cũ.
Cách xử lý trên máy kết hợp mã hóa này là tiền đề cho định hướng quyền riêng tư của Apple Intelligence sau này. Trên iOS hiện nay, người dùng vẫn có thể tắt việc Siri học từ từng ứng dụng trong mục Siri của Cài đặt.

Các tính năng từ iOS 11 giờ ra sao?
Phần lớn thay đổi trên iOS 11 vẫn còn, nhưng cách dùng đã khác nhiều. Hai thay đổi người dùng hay hỏi là cách gõ với Siri và tính năng dịch.
Gõ với Siri chỉ cần chạm hai lần
Từ iOS 18, trên máy hỗ trợ Apple Intelligence, người dùng chạm hai lần vào cạnh dưới màn hình để mở khung gõ với Siri mà không cần vào Trợ năng. Việc bật, tắt Siri hay cài đặt Siri tiếng Việt trên iOS 26 cũng gom về một chỗ là mục Apple Intelligence và Siri trong Cài đặt.

Dịch thuật chuyển thành Dịch trực tiếp
Tính năng dịch thử nghiệm của iOS 11 nay được thay bằng ứng dụng Dịch và Dịch trực tiếp trong Tin nhắn, FaceTime, Điện thoại. Khi Apple Intelligence hỗ trợ tiếng Việt từ tháng 11/2025, theo Apple, người dùng Việt dịch được tin nhắn ngay trong ứng dụng Tin nhắn.

Siri AI trên iOS 27 khác Siri iOS 11 ở đâu?
Khác biệt lớn là Siri không còn chỉ nhận lệnh từng câu mà trò chuyện liên tục, hiểu dữ liệu cá nhân và nội dung trên màn hình. Bảng sau tóm tắt các điểm khác:
Tiêu chí | Siri trên iOS 11 | Siri AI trên iOS 27 |
|---|---|---|
Cách hỏi | Từng câu lệnh, gõ qua Trợ năng | Trò chuyện liên tục, gõ hoặc nói, có ứng dụng Siri lưu lịch sử |
Hiểu ngữ cảnh | Gợi ý từ thói quen dùng ứng dụng | Tìm theo nghĩa trong Mail, Tin nhắn, Ảnh, Lịch và nội dung trên màn hình |
Viết và dịch | Dịch thử nghiệm 5 ngôn ngữ | Viết lại, rút gọn văn bản ở mọi nơi nhập liệu |
Máy hỗ trợ | iPhone 5s trở lên | iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 trở lên |
Được giới thiệu tại WWDC tháng 6/2026, Siri AI đến tay người dùng cùng iOS 27 ngày 14/9/2026 nhưng vẫn gắn nhãn beta. Tính năng này chưa có ở EU và Trung Quốc đại lục.

Siri AI đã có tiếng Việt chưa?
Chưa chính thức. Theo Apple, Siri AI hỗ trợ thêm tiếng Pháp, Nhật, Hàn, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha từ iOS 27.2, còn tiếng Việt sẽ có trước cuối năm 2026; bản thử nghiệm iOS 27.3 beta phát hành ngày 3/11/2026 đã có tiếng Việt cho Siri AI.
Trong lúc chờ bản chính thức, người dùng vẫn có thể nói chuyện với Siri bằng tiếng Việt qua tích hợp ChatGPT. Siri AI cần máy hỗ trợ Apple Intelligence, nên nếu đang dùng iPhone cũ, các dòng iPhone từ iPhone 16 trở lên là lựa chọn để dùng được ngay khi có tiếng Việt.

Tạm kết
Siri trên iOS 11 đặt nền cho giọng đọc tự nhiên, chế độ gõ phím và cơ chế học trên máy mà Siri AI hôm nay kế thừa. Nếu muốn trải nghiệm Siri AI tiếng Việt khi Apple phát hành chính thức, hãy kiểm tra máy có hỗ trợ Apple Intelligence và cập nhật iOS mới khi có; các mẫu iPhone chính hãng đang bán tại FPT Shop.
Xem thêm:
:quality(75)/estore-v2/img/fptshop-logo.png)