Rứa thâu là gì? Giải mã ý nghĩa của từ rứa thâu đang nổi rần rần khắp cõi mạng hiện nay

"Rứa thâu" là cụm từ quen thuộc với nhiều người Việt, nhưng gần đây bỗng được chú ý nhờ bài rap Thế Thôi của 7dnight lyrics trong một cuộc thi Rap đình đám ở Việt Nam. Hiện từ này đang được các bạn trẻ sử dụng phổ biến trên các nền tảng mạng xã hội. Vậy rứa thâu là gì? Cùng FPT Shop khám phá ý nghĩa của "rứa thâu" qua bài viết dưới đây nhé.

Rứa thâu là gì?

Rứa thâu là gì? "Rứa thâu" là một cách nói thân thuộc trong tiếng địa phương miền Trung Việt Nam, đặc biệt phổ biến ở các tỉnh như Quảng Nam, Đà Nẵng và Huế. Cụ thể như sau:

• "Rứa" có nghĩa là "vậy", tương đương với cách nói "vậy à" hoặc "vậy thôi" trong tiếng Việt phổ thông.
• "Thâu" có nghĩa là "thôi", thể hiện sự kết thúc hoặc ngừng lại, giống như cách dùng "thôi nhé" hay "thế thôi".

Khi kết hợp lại, "rứa thâu" trở thành một cách nói ngắn gọn để bày tỏ sự đồng ý hoặc chấp nhận điều gì đó một cách đơn giản, không cần giải thích thêm. Cụm từ này thường mang sắc thái nhẹ nhàng, không quá trang trọng và thể hiện thái độ chấp nhận mọi thứ như nó vốn có.

Tại sao rứa thâu lại trở nên phổ biến?

Cụm "rứa thâu" từ lâu đã rất quen thuộc với người miền Trung, nhưng gần đây bỗng hot rần rần khi rapper 7dnight (hỗ trợ Ali Hoàng Dương) đưa nó vào phần thi ở Rap Việt mùa 4.

Trong bài rap, 7dnight lặp lại "rứa thâu" đến 13 lần, và cách phát âm đặc trưng của cụm từ này hòa vào nhịp beat một cách "chill" đến lạ. Điều này khiến giám khảo Thái VG thắc mắc không ngớt vì lúc đầu anh nghe nhầm thành "rửa thau", một sự nhầm lẫn khá hài hước.

Sau khi chương trình phát sóng, "rứa thâu" trở thành xu hướng mới trên mạng xã hội, được Gen Z dùng như câu cảm thán vui nhộn, tự nhiên trong giao tiếp hằng ngày. Cụm từ này nhanh chóng lan rộng, vượt qua ranh giới địa phương trở thành "trend" mà ai cũng thích.

Cách dùng từ rứa thâu đúng chuẩn

Sau khi đã viết rứa thâu là gì thì cách dùng từ này như thế nào là chuẩn nhất cũng được nhiều bạn trẻ quan tâm. Để dùng từ "rứa thâu" đúng chuẩn, bạn hãy lưu ý ngữ cảnh và sắc thái mà cụm từ này mang lại. "Rứa thâu" chủ yếu được dùng trong giao tiếp hàng ngày ở miền Trung Việt Nam với ý nghĩa đơn giản, nhẹ nhàng, thể hiện sự đồng ý hoặc chấp nhận. Dưới đây là một số cách dùng chuẩn:

• Chấp nhận hoặc đồng ý một cách thoải mái:

Ví dụ: "Mi không đi được à? Rứa thâu." (Bạn không đi được à? Vậy thôi.)

Ở đây, "rứa thâu" cho thấy người nói đồng ý mà không phàn nàn hay cần thêm giải thích.

• Kết thúc câu chuyện, thể hiện không còn gì để nói thêm:

Ví dụ: "Chuyện rứa thâu nghe, không cần nghĩ nhiều." (Chuyện vậy thôi, không cần phải nghĩ nhiều.)

"Rứa thâu" ở đây giúp kết thúc một câu chuyện một cách đơn giản, không cần kéo dài thêm.

• Thay cho lời cảm thán hoặc bày tỏ thái độ bất ngờ nhẹ nhàng:

Ví dụ: "Mi tốn từng ni tiền à? Rứa thâu!" (Bạn tốn nhiều tiền vậy à? Vậy thôi á!)

Khi dùng như vậy, "rứa thâu" mang sắc thái ngạc nhiên, bày tỏ thái độ nhưng không quá mạnh mẽ.

• Thể hiện ý "vậy thôi, không sao đâu" khi một điều gì đó không đi theo ý muốn:

Ví dụ: "Muốn đi biển mà trời mưa. Rứa thâu!" (Muốn đi biển mà trời lại mưa. Vậy thôi!)

Cách dùng này cho thấy sự chấp nhận mà không quá tiếc nuối hay buồn bã.

Lưu ý khi dùng từ rứa thâu

Khi dùng từ "rứa thâu", có một số lưu ý quan trọng để giữ đúng sắc thái và ý nghĩa của cụm từ này trong giao tiếp:

• Chỉ phù hợp với ngữ cảnh thân mật: "Rứa thâu" mang tính chất bình dị, dân dã, thường được dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật với người quen hoặc trong môi trường không quá trang trọng. Bạn nên hạn chế sử dụng trong các tình huống chuyên nghiệp, nơi cần lời nói lịch sự, trang trọng.
• Hiểu rõ sắc thái vùng miền: Đây là cụm từ đặc trưng của người miền Trung Việt Nam, nên khi sử dụng, người ở vùng khác có thể gây hiểu nhầm hoặc không hiểu đúng sắc thái. Người miền Bắc hoặc miền Nam khi dùng "rứa thâu" trong giao tiếp nên lưu ý giải thích ngữ nghĩa nếu người nghe không quen thuộc.
• Thể hiện thái độ nhẹ nhàng, không quá nghiêm túc: "Rứa thâu" có hàm ý đơn giản, nhẹ nhàng, giống như "vậy thôi" trong tiếng phổ thông. Tránh dùng cụm từ này khi cần bày tỏ thái độ nghiêm túc, khẩn trương vì sẽ tạo cảm giác không đúng với tình huống.
• Tránh lạm dụng để tránh hiểu nhầm: Vì có nghĩa gần giống "vậy thôi" nên không phải lúc nào cũng phù hợp. Việc lạm dụng "rứa thâu" có thể làm câu chuyện trở nên thiếu cụ thể, không rõ ràng. Bạn hãy sử dụng từ này khi muốn truyền tải sự đồng ý nhẹ nhàng hoặc kết thúc câu chuyện một cách tự nhiên.
• Chú ý ngữ điệu khi nói: Cách phát âm và ngữ điệu là điều quan trọng, nhất là với người miền Trung vì điều này tạo ra đặc trưng riêng cho cụm từ "rứa thâu." Khi dùng từ này, hãy nói với ngữ điệu nhẹ nhàng, chậm rãi để tạo cảm giác thân thiện, thoải mái.

Tạm kết

Bài viết của FPT Shop trên đây đã giúp bạn giải mã chi tiết câu hỏi rứa thâu là gì? Không chỉ đơn giản là một cụm từ địa phương của người miền Trung, "rứa thâu" còn thể hiện nét văn hóa và phong cách giao tiếp bình dị, chân chất. Dù có nghĩa "vậy thôi" nhưng "rứa thâu" mang đến cảm giác gần gũi, tự nhiên hơn. Ngày nay, cụm từ này đã dần phổ biến và được yêu thích bởi giới trẻ cả nước nhờ vào sự duyên dáng, đậm chất miền Trung và sự lan toả qua các chương trình bão mạng.

Để có thể cập nhật nhanh chóng các từ ngữ đa vùng miền thú vị qua mạng xã hội hoặc các chương trình giải trí, bạn cần sắm ngay cho mình một chiếc smartphone thông minh. Tham khảo các mẫu điện thoại OPPO tại FPT Shop:

• Điện thoại OPPO

Xem thêm:

• Ní là gì trên Facebook? Giải nghĩa từ xưng hô “ní” đang gây sốt cộng đồng giới trẻ hiện nay
• Mãi keo là gì? Mãi mận là gì? Giải mã 2 từ khóa đang được các bạn Gen Z dùng cực phổ biến