Tất tần tật về Live Translation: Tính năng dịch trực tiếp giúp giao tiếp dễ dàng trên điện thoại Samsung

Trên các dòng điện thoại Samsung thế hệ mới, Live Translation đang trở thành công cụ dịch thuật đáng chú ý nhờ khả năng hỗ trợ cuộc gọi và tin nhắn theo thời gian thực. Người dùng không cần mở ứng dụng khác mà vẫn có thể nghe và đọc bản dịch ngay trong giao diện quen thuộc.

Tính năng này giúp loại bỏ rào cản ngôn ngữ cho người du lịch, học tập hoặc làm việc quốc tế. Với sự phát triển của Galaxy AI, Live Translation mang lại trải nghiệm liền mạch và dễ sử dụng, tạo cảm giác tự tin trong mọi cuộc trò chuyện.

Live Translation hoạt động như thế nào?

Live Translation vận hành dựa trên mô hình AI của Samsung, được thiết kế để phân tích âm thanh và văn bản ngay trong thiết bị. Khi cuộc gọi bắt đầu, người dùng có thể bật dịch vụ dịch trực tiếp và theo dõi kết quả bằng cả giọng nói và chữ. Dữ liệu được xử lý ngay tại thiết bị nhằm giảm nguy cơ rò rỉ thông tin khi chuyển lên máy chủ.

Dịch giọng nói theo thời gian thực

Khi được kích hoạt, Live Translation sẽ “lắng nghe” âm thanh từ người đang trò chuyện với bạn, sau đó chuyển thành văn bản và dịch sang ngôn ngữ bạn chọn. Khi bạn trả lời, AI tiếp tục chuyển câu nói của bạn sang ngôn ngữ của người ở đầu bên kia. Quá trình này diễn ra nhanh, giúp cuộc hội thoại không bị ngắt quãng và vẫn diễn ra tự nhiên.

Dịch văn bản trong các ứng dụng nhắn tin

Ngoài cuộc gọi, Live Translation có thể dịch trực tiếp tin nhắn trong nhiều ứng dụng phổ biến. Người dùng chỉ cần soạn nội dung bằng ngôn ngữ của mình và hệ thống sẽ tự dịch sang ngôn ngữ còn lại. Khi nhận tin, bạn có thể xem bản dịch ngay trong khung trò chuyện để hiểu nhanh nội dung mà không phải sao chép sang ứng dụng khác.

Lưu ý: Tính năng Live Translation chỉ hỗ trợ cuộc gọi và tin nhắn truyền thống thông qua ứng dụng mặc định trên máy, không tương thích với các ứng dụng bên thứ ba như Zalo, Messenger…

Cách bật Live Translation trên thiết bị Galaxy

Samsung cung cấp tính năng Live Translation trong trình gọi điện và nhắn tin mặc định của điện thoại Galaxy. Để bắt đầu sử dụng, thiết bị cần cập nhật phiên bản phần mềm mới nhất hỗ trợ Galaxy AI. Khi đã có đầy đủ thành phần, người dùng có thể bật dịch trực tiếp bằng thao tác đơn giản.

Bật trong cuộc gọi

Trong khi gọi, bạn có thể chọn sử dụng dịch trực tiếp. Thiết bị hiển thị hai ngôn ngữ, mỗi bên tương ứng với người nói. Màn hình thể hiện bản dịch bằng chữ giúp bạn theo dõi nội dung, đồng thời giọng đọc tự động giúp người bên kia nghe câu trả lời theo ngôn ngữ của họ. Cách thể hiện này rất phù hợp với các cuộc trao đổi ngắn, cần tốc độ.

Bước 1: Trên màn hình chính, bạn vuốt ngón tay từ góc bên phải màn hình xuống để kích hoạt bảng công cụ, sau đó chọn chế độ Phiên dịch viên.

Bước 2: Tại đây, bạn đồng ý cấp quyền cho Galaxy AI sử dụng các tính năng cơ bản như sử dụng micro, thông báo khi micro đang bật... sau đó nhấn Tiếp tục.

Bước 3: Chọn ngôn ngữ gốc của người mà bạn đang đối thoại và bắt đầu nói chuyện.

Đặc biệt, với các dòng điện thoại gập có hai màn hình như Galaxy Z Fold7 5G hay Galaxy Z Flip7 5G, người dùng còn có thể tận dụng màn hình thứ hai để làm nơi hiển thị thông tin dịch thuật, giúp quá trình đàm thoại với người nước ngoài trực tiếp khi đứng cạnh nhau được giải quyết dễ dàng.

Bật trong ứng dụng nhắn tin

Như đã nói ở trên, Samsung tích hợp Live Translation với nhiều ứng dụng phổ biến. Người dùng có thể bật dịch trực tiếp trong phần trò chuyện, chọn ngôn ngữ và bắt đầu nhập nội dung. Tin nhắn gửi đi sẽ hiển thị dạng dịch, trong khi tin nhắn nhận được có thể xem song song hai phiên bản để dễ đối chiếu. Tính năng này tạo sự linh hoạt trong việc học ngôn ngữ hoặc trao đổi dự án.

Hỗ trợ giao tiếp trong cuộc gọi quốc tế

Live Translation có thể hỗ trợ những người làm việc đa quốc gia cần liên lạc thường xuyên. Cuộc gọi có thể diễn ra tự nhiên dù hai bên nói hai ngôn ngữ khác nhau. Người dùng không phải dừng lại để giải thích, giảm sai sót trong trao đổi công việc và tăng hiệu quả đàm phán.

Trao đổi trong học tập và làm việc

Học sinh hoặc sinh viên có thể sử dụng Live Translation để nói chuyện với bạn bè quốc tế, luyện tập cách phát âm hoặc luyện nghe. Người đi làm có thể xử lý công việc với đối tác nước ngoài nhanh hơn vì bản dịch được cung cấp gần như ngay lập tức, giúp giảm thời gian chờ đợi.

Giao tiếp khi du lịch nước ngoài

Khi đi du lịch, người dùng có thể sử dụng Live Translation để hỏi đường, đặt bàn hoặc trao đổi với người bản xứ. Thay vì phải dùng cử chỉ hoặc tìm ứng dụng dịch khác, bạn có thể nói trực tiếp bằng tiếng mẹ đẻ. Tính năng này tạo cảm giác an tâm khi đến quốc gia lạ và giúp tương tác trở nên tự nhiên.

Các thiết bị tương thích Live Translation

Live Translation xuất hiện trên các dòng máy Galaxy được cập nhật nền tảng AI của Samsung. Các thiết bị như Galaxy S25 series, S24 series, S23 series, S22 series cùng một số mẫu gập như Galaxy Z Fold7, Z Fold6, Z Flip7 và Z Flip6 đã hỗ trợ dịch trực tiếp. Một số máy tính bảng thuộc dòng Tab S cũng có khả năng sử dụng tính năng này khi chạy phiên bản phần mềm phù hợp.

Lưu ý về phiên bản phần mềm

Người dùng cần cập nhật One UI 6.1 hoặc mới hơn để truy cập đầy đủ tính năng. Khi cập nhật, máy sẽ thêm các tùy chọn dịch trong cuộc gọi và ứng dụng nhắn tin. Các ngôn ngữ cũng được bổ sung theo từng bản cập nhật, giúp mở rộng phạm vi sử dụng.

Các giới hạn có thể gặp phải

Toàn bộ các sản phẩm thuộc dòng Galaxy A series và một số model máy tính bảng Galaxy chưa được hỗ trợ Live Translation. Bên cạnh đó, tốc độ dịch có thể thay đổi tùy vào độ mạnh xử lý của thiết bị. Một số ngôn ngữ chưa được cấp phiên bản dịch trực tiếp nên người dùng cần kiểm tra danh sách trước khi bắt đầu.

Câu hỏi thường gặp về Live Translation

Live Translation có cần internet không?

Tính năng dịch trực tiếp cần kết nối mạng để cập nhật dữ liệu ngôn ngữ và xử lý dịch thuật. Trong trường hợp mất mạng, độ chính xác sẽ giảm hoặc dịch vụ có thể tạm dừng. Người dùng nên kết nối ổn định để có trải nghiệm liền mạch tối đa.

Live Translation khác gì so với công cụ dịch thông thường?

Không giống các ứng dụng phải mở riêng, Live Translation hoạt động ngay trong trình gọi hoặc ứng dụng nhắn tin, giúp mọi thao tác diễn ra liên tục. Người dùng không phải chuyển đổi giữa nhiều cửa sổ nên quá trình giao tiếp giữ được mạch cảm xúc.

Tính năng có đảm bảo riêng tư không?

Dữ liệu được xử lý trong thiết bị giúp giảm nguy cơ rò rỉ thông tin. Bản ghi âm không bị lưu trữ trên máy chủ, tạo sự an tâm cho người dùng trong các cuộc gọi quan trọng.

Khả năng cá nhân hóa trải nghiệm trong Live Translation

Live Translation giúp dịch theo thời gian thực, đồng thời cho phép người dùng tùy chỉnh cách hiển thị sao cho phù hợp thói quen giao tiếp. Bạn có thể chọn chế độ ưu tiên văn bản hoặc giọng đọc, điều chỉnh tốc độ phát của bản dịch và chọn giọng đọc phù hợp.

Những tùy chọn này giúp cuộc trò chuyện diễn ra tự nhiên dù hai bên sử dụng ngôn ngữ khác nhau. Người dùng có thể cá nhân hóa cách dịch trong môi trường làm việc, học tập hoặc khi đi du lịch để duy trì trải nghiệm thống nhất và dễ theo dõi trong mọi tình huống.

Tạm kết

Sự xuất hiện của Live Translation trên các dòng điện thoại Samsung đã tạo thêm sự linh hoạt trong giao tiếp xuyên ngôn ngữ. Người dùng có thể gọi và nhắn tin theo thời gian thực mà vẫn hiểu trọn nội dung, phù hợp cho học tập, công việc và du lịch. Live Translation mang lại trải nghiệm tự nhiên và an toàn cho mọi thiết bị Galaxy hỗ trợ.

Nếu bạn muốn trải nghiệm hiệu quả dịch cuộc gọi và tin nhắn bằng Live Translation, hãy sắm cho mình một mẫu Galaxy S25 Ultra đang lên kệ tại FPT Shop để tận dụng trọn bộ tính năng Galaxy AI.

Xem thêm:

• Khám phá Circle Search: Bí quyết tìm kiếm thông tin trong chớp mắt bằng thao tác khoanh tròn đơn giản
• Samsung Galaxy A55 5G bỗng hóa “chân ái” của GenZ với tính năng khoanh tròn để tìm kiếm trên Google