Hướng dẫn dịch tiếng Trung bằng hình ảnh với Google Dịch
Nếu bạn đang cần tìm một cách đơn giản và nhanh chóng để dịch tiếng Trung bằng hình ảnh, hãy theo dõi hướng dẫn sử dụng Google Dịch trong bài viết này nhé. Đây là công cụ được phát triển bởi Google, cung cấp dịch vụ dịch thuật trực tuyến cho hơn 100 ngôn ngữ khác nhau
Vì sao nên sử dụng Google Dịch?
Giới thiệu về Google Dịch
Google Dịch là công cụ được phát triển bởi Google, cung cấp dịch vụ dịch thuật trực tuyến cho hơn 100 ngôn ngữ khác nhau.
Người dùng có thể lựa chọn sử dụng phiên bản trên website hoặc ứng dụng cho hệ điều hành iOS, Android.
Ưu điểm của Google Dịch
Miễn phí: Các tính năng của Google Dịch được cung cấp miễn phí. Mọi người có thể tiếp cận và sử dụng rất dễ dàng
Dịch nhanh và tính chính xác cao: Công cụ sẽ hiển thị kết quả chỉ sau vài giây với độ chuẩn xác cao. Đi kèm với đó, Google Dịch cũng sẽ cung cấp thêm 1 số gợi ý/ cách dịch khác để người dùng chọn lựa.
Hạn chế của Google Dịch
Dù có độ chính xác cao, nhưng khả năng của Google Dịch không thể so sánh với kỹ năng của các dịch giả. Do đó, đôi khi câu từ dịch sẽ không tự nhiên, đúng sắc thái như cách nói của người bản địa.
Tùy theo các cặp dịch thuật, ví dụ Anh - Việt, Việt - Trung,... độ chính xác sẽ khác nhau.
Hướng dẫn dịch tiếng Trung bằng hình ảnh chính xác với Google Dịch
Hướng dẫn nhanh
- Tải và mở ứng dụng Google Dịch trong điện thoại, chọn dịch từ Trung - Việt
- Chọn icon máy ảnh ở góc dưới bên phải
- Di chuyển camera hướng đến vị trí cần dịch
- Ấn vào màn hình hoặc nút Chụp ảnh văn bản để dịch
- Ứng dụng sẽ hiển thị kết quả
Hướng dẫn chi tiết trên ứng dụng điện thoại
Bước 1: Tải và mở ứng dụng Google Dịch trên điện thoại
Bước 2: Mở ứng dụng, lựa chọn ngôn ngữ
- Ở ô bên trái: Chọn ngôn ngữ gốc, ngôn ngữ cần dịch, trong trường hợp này là tiếng Trung
- Ở ô bên phải: Chọn ngôn ngữ đích, trong trường hợp này là Tiếng Việt
Bước 3: Chọn Máy ảnh (icon ở góc dưới bên tay phải)
Bước 4: Di chuyển camera đến nội dung cần dịch
- Kết quả dịch nhanh sẽ được hiển thị ngay ở vị trí cần chuyển ngữ
- Ấn nút Chụp từ để dịch và xem kết quả
Trong trường hợp cần tiến hành dịch tiếng Trung bằng hình ảnh có sẵn, bạn thực hiện tương tự đến bước 3 ở hướng dẫn trên. Sau đó, bạn thực hiện tiếp theo các bước dưới đây:
- Chọn icon hình ảnh ở bên trái nút dịch
- Chọn hình ảnh chứa nội dung, văn bản cần dịch
- Xem kết quả dịch
Hướng dẫn cụ thể trên phiên bản website
Công cụ Google Dịch trên website mới chỉ hỗ trợ tính năng dịch từ hình ảnh, không có tính năng scan như ở điện thoại. Người dùng cần lưu ý chụp và lưu sẵn hình ảnh trước để dùng được tính năng này.
Bước 1: Truy cập vào website Google Dịch
Bước 2: Lựa chọn ngôn ngữ
- Ô bên trái chọn tiếng Trung
- Ô bên phải chọn tiếng Việt
Bước 3: Chọn nút Hình ảnh và thêm file. Người dùng có thể thêm file bằng cách kéo thả, tải ảnh lên hoặc dán tệp từ bảng nhớ tạm thời
Bước 4: Xem kết quả hiển thị
Sử dụng kết quả dịch tiếng Trung bằng hình ảnh
Sau khi có kết quả dịch, người dùng được Google Dịch cung cấp thêm các tính năng để sử dụng bản dịch một cách nhanh chóng và thuận tiện hơn.
- Sao chép văn bản: Sao chép nội dung và lưu vào bộ nhớ tạm, dễ dàng lưu và gửi thông tin cho những công việc khác
- Nghe: Tính năng quét và dịch thành tiếng, giúp bạn tiếp nhận nội dung nhanh chóng và thuận tiện hơn.
Các trường hợp không thể dịch tiếng Trung bằng hình ảnh
Lỗi mạng internet
Do Google Dịch là công cụ trực tuyến nên khi dịch tiếng Trung bằng hình ảnh, bạn cần đảm bảo thiết bị của mình được kết nối internet và mạng internet đang hoạt động bình thường.
Các lỗi về mạng sẽ khiến quá trình dịch kéo dài, mất nhiều thời gian hơn và đôi khi bị không xem được kết quả bản dịch.
Bản in cần dịch có chất lượng kém
Thông thường, chúng ta cần dùng đến tính năng dịch qua hình ảnh vì ngôn ngữ gốc được in lên giấy, bìa, bao bì,... hay xuất hiện trên đường phố, biển bảng ngoài trời,... Khi các văn bản này có lỗi in ấn hoặc chữ phai, mờ, mất nét,... kết quả dịch cũng bị ảnh hưởng ít nhiều.
Không ít trường hợp, bạn sẽ không thể nhận được kết quả do công cụ không nhận dạng được văn bản.
Lỗi khi scan chữ bằng điện thoại
Lỗi này gặp phải khi màn hình của bạn đang bị mờ, bám bẩn, điều kiện chiếu sáng xung quanh không tốt,... khiến cho quá trình scan gặp nhiều trở ngại. Công cụ Google Dịch không xác định được vị trí văn bản.
Tạm kết
Như vậy, bài viết này đã hướng dẫn đầy đủ các bước dịch tiếng Trung bằng hình ảnh qua Google Dịch. Hy vọng rằng bạn có thể khai thác tối đa tính năng của ứng dụng này trong các công việc hàng ngày.
Mọi người hãy ghé FPT Shop để tìm cho mình một chiếc smartphone chất lượng, sở hữu công nghệ hàng đầu để đồng hành cùng bạn ở mọi lúc, mọi nơi nhé!
Xem thêm: