Tết Trung thu tiếng Anh là gì? Nguồn gốc, ý nghĩa và hoạt động đặc sắc

Cứ đến dịp rằm tháng Tám âm lịch hàng năm, câu hỏi “Tết Trung thu tiếng Anh là gì” lại được nhiều người tìm kiếm để phục vụ cho việc học tập hoặc giao tiếp quốc tế. Trung thu là một trong những dịp lễ truyền thống lâu đời, gắn liền với tuổi thơ, ký ức gia đình và nét đẹp văn hóa cộng đồng.

Việc hiểu rõ tên gọi tiếng Anh cùng ý nghĩa của ngày lễ này giúp kết nối văn hóa và còn lan tỏa những giá trị tốt đẹp của người Việt ra thế giới.

Tết Trung thu tiếng Anh là gì?

Trong tiếng Anh, Tết Trung thu được gọi là Mid-Autumn Festival hoặc Moon Festival. Tên gọi này bắt nguồn từ đặc trưng lễ hội diễn ra vào giữa mùa thu và gắn liền với việc ngắm trăng rằm. Mid-Autumn Festival thường được sử dụng phổ biến trong văn bản chính thức, trong khi Moon Festival mang tính gợi hình, dễ hiểu đối với người nước ngoài.

Theo lịch âm năm nay, Tết Trung thu 2025 rơi vào ngày 15/08 (Rằm tháng Tám), tức thứ Hai, ngày 06/10/2025 dương lịch.

Hiểu được “tết trung thu tiếng Anh là gì” sẽ giúp bạn dễ dàng giới thiệu nét văn hóa này với bạn bè quốc tế. Đây cũng là cơ hội để lan tỏa những hình ảnh quen thuộc như bánh trung thu, múa lân hay đêm hội trăng rằm, qua đó quảng bá văn hóa Việt Nam ra toàn cầu.

Nguồn gốc của Tết Trung thu

Truyền thuyết gắn liền với trăng rằm

Nguồn gốc của Tết Trung thu được lý giải qua nhiều truyền thuyết khác nhau. Nổi bật nhất là câu chuyện chị Hằng và chú Cuội, hai nhân vật quen thuộc trong trí tưởng tượng của trẻ em Việt Nam. Hình ảnh này vừa gợi sự gần gũi, vừa khắc sâu ý nghĩa gắn kết gia đình.

Lễ hội nông nghiệp truyền thống

Ngoài truyền thuyết, Trung thu còn bắt nguồn từ tín ngưỡng nông nghiệp, khi người dân tổ chức lễ cúng trăng để tạ ơn mùa màng bội thu. Trải qua thời gian, lễ hội này dần trở thành dịp để gia đình sum vầy, trẻ em vui chơi và cộng đồng gắn kết.

Ý nghĩa văn hóa của Tết Trung thu

Đoàn viên và gắn kết gia đình

Điểm nhấn lớn nhất của Tết Trung thu là tinh thần đoàn viên. Dù ở đâu, vào dịp này, mọi người đều mong muốn trở về sum họp bên gia đình, cùng nhau ngắm trăng và thưởng thức bánh.

Niềm vui tuổi thơ và sự gắn kết cộng đồng

Đối với trẻ em, Trung thu là ngày hội đặc biệt khi được rước đèn, xem múa lân, phá cỗ và nhận quà. Đây cũng là dịp để các tổ chức xã hội, nhà trường và cộng đồng chăm lo, mang lại niềm vui cho thiếu nhi.

Các hoạt động đặc sắc trong Tết Trung thu

Rước đèn và múa lân

Rước đèn là hoạt động gắn liền với tuổi thơ, khi trẻ em cầm đèn ông sao hoặc đèn lồng đi khắp ngõ xóm. Đi kèm với đó là múa lân, múa rồng, tạo nên bầu không khí sôi động và tràn ngập tiếng trống.

Phá cỗ trông trăng

Phá cỗ là khoảnh khắc cả gia đình cùng nhau quây quần dưới ánh trăng. Mâm cỗ thường có bánh trung thu, trái cây và trà. Đây là thời khắc ý nghĩa nhất, thể hiện sự sum vầy và niềm vui đoàn tụ.

Ngắm trăng rằm tháng Tám

Ngắm trăng là hoạt động mang tính biểu tượng. Trăng rằm tháng Tám được coi là sáng và tròn nhất trong năm, tượng trưng cho sự viên mãn, đủ đầy. Hoạt động này cũng là lúc mọi người gửi gắm ước nguyện cho tương lai.

Tết Trung thu trong giao tiếp quốc tế

Việc biết “Tết Trung thu tiếng Anh là gì” giúp người Việt dễ dàng chia sẻ với bạn bè quốc tế về nét đẹp văn hóa của mình. Trong các bài thuyết trình, giao lưu sinh viên hay bài viết học thuật, cụm từ Mid-Autumn Festival thường được sử dụng. Đây cũng là cơ hội để Việt Nam quảng bá hình ảnh một đất nước giàu bản sắc và thân thiện.

Quy định pháp luật liên quan đến Tết Trung thu

Theo Bộ luật Lao động 2019, Tết Trung thu không nằm trong danh sách ngày nghỉ lễ có hưởng lương. Vì vậy, nếu người lao động đi làm trong ngày này, họ vẫn được tính như ngày làm việc bình thường. Trường hợp làm thêm giờ sẽ được trả lương theo quy định, tối thiểu 150% cho ngày thường và cao hơn nếu rơi vào ngày nghỉ hàng tuần.

Doanh nghiệp không bắt buộc phải tặng bánh trung thu cho người lao động. Tuy nhiên, nhiều công đoàn, cơ sở làm việc vẫn duy trì việc tặng quà để khích lệ tinh thần và tạo sự gắn kết nội bộ.

Tết Trung thu trong bối cảnh hiện đại

Ngày nay, Trung thu đã trở thành cơ hội để các doanh nghiệp, trường học và tổ chức xã hội tạo ra các chương trình ý nghĩa. Các hoạt động như hội chợ Trung thu, đêm hội trăng rằm hay trao học bổng cho trẻ em nghèo đều thể hiện tinh thần nhân văn sâu sắc.

Đồng thời, việc hội nhập quốc tế khiến các cụm từ như Mid-Autumn Festival hay Moon Festival xuất hiện nhiều hơn trong quá trình giao tiếp, tài liệu và các sự kiện giao lưu văn hóa. Việc này cho thấy giá trị truyền thống đang được lan tỏa mạnh mẽ ra ngoài biên giới.

So sánh Tết Trung thu Việt Nam và quốc tế

Trung thu ở Việt Nam

So với các nước, Trung thu ở Việt Nam mang đậm dấu ấn thiếu nhi. Các hoạt động rước đèn, múa lân, phá cỗ chính là nét riêng biệt, tạo nên không khí sôi động và vui tươi.

Trung thu ở Trung Quốc

Tại Trung Quốc, Trung thu cũng được gọi là Mid-Autumn Festival và có truyền thống làm bánh nguyệt. Hoạt động ngắm trăng, cúng trăng và sum họp gia đình có nhiều nét tương đồng với Việt Nam.

Trung thu ở Hàn Quốc

Hàn Quốc gọi Trung thu là Chuseok, tập trung vào việc tưởng nhớ tổ tiên và dùng bữa cơm gia đình. Đây là một trong những dịp lễ lớn nhất trong năm, có thời gian nghỉ kéo dài.

Tạm kết

Qua những phân tích trên, bạn đã hiểu rõ “Tết Trung thu tiếng Anh là gì”, nguồn gốc, ý nghĩa văn hóa và các hoạt động đặc sắc gắn liền với ngày rằm tháng Tám. Đây vừa là một lễ hội truyền thống, vừa là dịp để lan tỏa giá trị văn hóa Việt Nam ra thế giới.

Nhân dịp Trung thu, bạn có thể chọn mua những chiếc iPhone với khả năng chụp ảnh đẹp tại FPT Shop để lưu giữ khoảnh khắc và chia sẻ hình ảnh đoàn viên bên gia đình một cách trọn vẹn nhất.

• iPhone chính hãng

Xem thêm:

• Trung thu năm 2025 vào ngày nào? Nguồn gốc, ý nghĩa và các hoạt động dịp Trung Thu
• Mâm cỗ Trung Thu gồm có những gì? Tìm hiểu ý nghĩa và bí quyết để chuẩn bị mâm cỗ đẹp mắt