Mua trước trả sau

              Sex and the City (Chuyện ấy là chuyện nhỏ) tập 1 full video ngày 10/11 trên VTV2

              Mai Văn Tuyên
              vào ngày 13/11/2014 câu trả lời• 3.876 lượt xem

              Tập 1 bộ phim truyền hình Sex and the City (Chuyện ấy là chuyện nhỏ) được phát sóng vào 23h thứ 2, ngày 10/11 trên kênh VTV2 - Đài Truyền hình Việt Nam.

              Full Video Chuyện ấy là chuyện nhỏ - Tập 1

              Sex and the City, tên tiếng Việt "Chuyện ấy là chuyện nhỏ" là bộ phim truyền hình ăn khách và nổi tiếng tại Mỹ, phim được chia thành 6 phần với 94 tập. Đây là một bộ phim tình cảm, hài và liên quan đến tình dục. VTV hiện đã chính thức cho phát sóng bộ phim các ngày thứ 2, 3 và thứ 4 trong tuần vào 23h - khung giờ phim 18+ dành cho người lớn, bắt đầu từ ngày 10/11.

              sex and the city

              Phim xoay quanh câu chuyện của 4 nữ nhân vật chính: Carrie - nhà báo có tiếng, Miranda - luật sư thành đạt, Samantha - giám đốc PR, Charlotte - nhà kinh doanh nghệ thuật. Cả 4 đều là những người phụ nữ độc thân. Trong sinh nhật ở lứa tuổi sau 30 của Miranda, Carrie và các bạn quyết định họ sẽ không lo lắng về việc tìm kiếm một người đàn ông để gắn bó nữa, thay vào đó, sẽ “quan hệ như đàn ông”, tức là “không có tình cảm” theo lý giải của Samantha. Đó là chủ đề của tập phim đầu tiên và cũng là chủ đề chung bao trùm toàn bộ phim.

              Như đã thông báo, Chuyện ấy là chuyện nhỏ khi lên sóng VTV2 sẽ bị cắt bỏ những đoạn nhạy cảm, cảnh nóng trong bản gốc, kèm theo đó là những từ lóng, tục cũng sẽ được thuyết minh chỉnh sửa. Ví dụ như ngay ở phút thứ 2 của tập 1, trong bản gốc có cảnh ân ái được quay cận cảnh trogn 5 giây, tuy nhiên khi chiếu trên VTV2, đoạn này đã bị cắt bỏ hoàn toàn, chuyển sang đoạn 2 nhân vật đi mua nhà. Còn về các từ lóng, trong phim các nhân vật sử dụng những cụm từ như "have sex" khá thoải mái và nhiều lần, tuy nhiên những từ này sẽ được các biên tập viên dịch theo ý tế nhị và tìm những từ đồng nghĩa với mức độ nói giảm để phù hợp với khán giả Việt.

              Theo: news.zing.vn

              SẢN PHẨM ĐƯỢC HỎI NHIỀU